[편지] 거절의 편지, good bye 메일

Dear Mr. Parker,

Thank you very much for offering me that sales manager's position.

영업직 매니저 자리를 제게 제안하신 것에 매우 감사드립니다. 

Regretfully, after careful consideration, I have decided to decline your offer. 

While you offered me a very generous compensation(보상) and benefits(복지) package, I have just accepted another opportunity that is more in line with(~와 일치하는) my skills. 

It also has an encouraging advancement(승진) perspective in the near future.  

유감스럽게도 신중히 생각해 본 결과 저는 귀하의 제안을 거절하기로 결정했습니다. 

귀하께서 저에게 매우 후한 보상 및 복지 혜택 패키지를 제안하셨습니다만, 저는 보다 제 기술에 적합한 다른 기회를 받아들였습니다. 

그 자리는 또한 가까운 장래에 승진할 가능성이 매우 고무적입니다. 

Thank you again for taking the time to meet with me. I was very impressed by your staff's professionalism and your firm's vision, and wish you and your team much continued success. 

Sincerely yours, 

Cynthia Black

저를 만나는 시간을 할애해 주신 점 다시 한번 감사드립니다. 

저는 귀하의 참모진의 프로근성과 회사의 비전에 깊은 감동 받았으며 귀하의 팀이 계속 성공하시기를 바랍니다. 

그럼, 

신시아 블랙