-
- a의 유무에 따라서 의미가 달라지는 경우
- He turned politician. 그는 정치인이 되었다.
He turned a politician 그는 어떤 정치인의 마음을 바꿔놓았다.
- take note of 주의하다. 주목하다
take a note of 메모하다. 필기하다.
- the의 유무에 따라서 의미가 달라진 경우
- out of question 틀림 없는 (sure/ of course)
out of the question 불가능한 (impossible/ not allowed)
That he was not at the table when the murder happened was out of question.
살인사건이 발생했던 시점에 그가 그 테이블에 앉아 있지 않았다는 건 분명했다.
What they are demanding is out of the question. There is no such precedent because it runs completely counter to market principles.
그들의 요구는 받아들일 수 없는 것이다. 그러한 선례가 없는 건 그들의 요구가 시장원리에 완전히 위배되기 때문이다.
- of moment 중요한 (momentous /important)
of the moment 순간적인 (momentary/ temporary)
It was affairs of great moment.
그것은 중대한 사건이었다.
Our lives would be better if we acted based on our deepest values instead of reacting to the feelings of the moment.
순간적인 감정에 반응하지 않고, 가장 심오한 가치관에 따라 행동한다면 우리의 생활은 더 나아질 것이다.
- in future 지금부터(from now on)
in the future 장래에 (some day in future)
In future, try to live a better life.
지금부터는 보다 훌륭하 삶을 살도록 하여라.
In the future we may all work fewer hours a day.
우리 모두는 장래에는 하루에 겨우 몇 시간 일할 지도 모른다.
- in time 때 맞추어
in the times 그 시대에
Why in time don't you come?
왜 때 맞추어 안 오는 거냐?
He was a minister in the times.
그는 그 시절에 장관이었다.
- behind time 늦은(late)
behind the times 시대에 뒤떨어진 (out-of-time)
He is behind time.
그는 지각했다.
He is behind the times.
그는 시대에 뒤떨어진 사람이다.
- take place 발생하다 (happen)
take the place 대신하다(replace)
The accident took place there.
그 사고는 거기서 발생했다.
The television takes the place of the radio.
TV는 라디오를 대신한다.
- to death 죽도록, 몹시
to the death 죽을 때까지
I'm hungry to death.
나는 몹시 배가 고프다.
I'll endure to the death.
나는 죽을 때까지 견디겠다.
- in course of+ 추상명사 ~중에 (under)
in the course of +툭정기간 ~중에, 동안에(during)
The matter is in course of discussion.
그 문제는 심의 중에 있다.
The matter is discussed in the course of this year.
그 문제는 금년 중에 심의된다.
- keep house 살림을 하다. (manage household tasks)
keep the house 집에 틀어박히다. (stay indoors)