어머 재수없어 이 소금이 니꺼야?

Give me the salt please. >> 마치 자기것을 달라는 명령이예요.

Pass me the salt, please. 

우리는 식사를 할 때 후추나 소금이 필요하면 바로 손을 뻗어 가져오기도 합니다. 

하지만 외국인과 식사할 때 상대방을 가로질러 소금 등을 가져오면 예의에 어긋나는 행동이다. (이거 몰랐네) 난 밥 먹을 때 interrupt 거는게 더 예의에 어긋나는 줄 알았어...;;;

It looks great!

Pass me the salt please.

Here you are!