나 너 못 믿겠어..... I can't trust you.

I can't trust you. 네 말은 믿을 수가 없어.

I can't believe you.(x)

Believe 앞에 can't이 올 때 believe는 사람을 목적어로 취하지 않고 어떤 사실에 대한 놀라움을 나타낸다는 것을 반드시 기억하자. 

Believe는 사람의 '말'이나 '내용'을 믿는 것이고,  believe in은 존재를 믿는다는 의미의 차이를 꼭! 알아두자!!!!